اردو ترجمہ نیچے
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
جھوٹی گواہی دینا: ایک گناہ اور جرم
In Islamic jurisprudence, false witness (شهادة الزور, shahādat al-zūr) refers to deliberately giving testimony about something one does not know to be true, or knowingly testifying to something that is false. This includes making a statement or claim that misrepresents the truth, with the intention of deceiving others or unjustly influencing an outcome.
Acting as a false witness is a major sin in Islam, as emphasised in numerous hadiths. including Sahih al-Bukhari, hadith 2654.
In Islamic law, a person who commits false testimony can be subject to legal and social consequences, including public censure, the invalidation of their future testimony, and, in some cases, physical punishment or the obligation to compensate for any harm caused.
Recently, an individual in the Manchester area of the United Kingdom falsely claimed to have sighted the new moon crescent, thereby asserting the start of the month of Muharram and the new Islamic month. He further attempted to substantiate his claim by posting an old photograph as fabricated evidence. The UK moonsighting community promptly identified the image as fraudulent, thereby exposing the falsehood of the claim.
Unfortunately, the phenomenon of Muslims offering false testimony is not rare. It occurs in various contexts, including fraudulent insurance claims, misrepresentation in benefit applications, and occasionally even within judicial proceedings. In such cases, false testimony often aims to secure unjust financial gain or to manipulate outcomes unfairly. These actions not only violate the ethical and legal principles of Islamic law but also undermine the integrity of social and judicial institutions, erode communal trust, and perpetuate injustice in society.
A Muslim who has committed such an act, whether in the context of a false moonsighting or by unlawfully acquiring state funds or insurance, must seek sincere forgiveness from Allah ﷻ.
- If the false testimony was made publicly (e.g. a moonsighting claim), the individual should publicly admit the falsehood and correct the record.
- In the case of legal testimony, classical jurists recommend that the person confess their wrongdoing before a judge or relevant authority, so that justice may be restored.
- If the false testimony led to unjust financial gain, the individual is obligated to return all illicitly acquired funds to their rightful owners or to the relevant authorities.
DR. A. Hussain, June 2025
__________________
جھوٹی گواہی دینا: ایک گناہ اور جرم
اسلامی فقہمیں جھوٹی گواہی (شهادة الزور) سے مرادیہ ہے کہکوئی شخص کسی ایسیبات کی گواہیدے جسے وہسچ نہیں جانتا،یا جان بوجھکر جھوٹ پرمبنی گواہی دے۔ اسمیں وہ بیاناتیا دعوے شاملہیں جو حقیقتکو مسخ کرتےہیں، اور جن کامقصد دوسروں کو دھوکہدینا یا کسیمعاملے کے انجامکو ناانصافی کےساتھ متاثر کرنا ہوتاہے۔
اسلام میںجھوٹی گواہی دینا کبیرہگناہ ہے، جیسا کہمتعدد احادیث میں اسپر زور دیاگیا ہے، جنمیں بھیشامل ہے۔
اسلامی قانونکے مطابق، جوشخص جھوٹی گواہیدیتا ہے، اس پرقانونی اور سماجی سزائیںعائد کی جاسکتی ہیں، جن میںعوامی مذمت، مستقبل میںاس کی گواہیکو ناقابلِ اعتبارقرار دینا، اور بعضاوقات جسمانی سزا یامتاثرہ فریق کو مالیمعاوضہ دینا شامل ہوسکتا ہے۔
حال ہیمیں، برطانیہ کے شہرمانچسٹر میں ایک شخصنے غلط طورپر نئے چاندکی رؤیت کادعویٰ کیا، اور اسطرح محرم اورنئے اسلامی مہینےکے آغاز کااعلان کر دیا۔اس شخص نےمزید یہ کہایک پرانی تصویرکو ثبوت کےطور پر شائعکیا تاکہ اپنےجھوٹے دعوے کو سچثابت کر سکے۔برطانیہ کی رؤیتِہلال کمیونٹی نے فوریطور پر استصویر کو جعلیقرار دیا، اور اسجھوٹ کو بےنقاب کر دیا۔
بدقسمتی سے،جھوٹی گواہی دینے کاعمل مسلمانوں میںغیر معمولی نہیںرہا۔ یہ مختلفمواقع پر دیکھنےمیں آتا ہے،جیسے جعلی انشورنس دعوے،حکومتی امداد کے حصولکے لیے جھوٹےبیانات دینا، اور کبھیکبھار عدالتی کاروائیوں میںجھوٹ بولنا۔ ان تمامصورتوں میں جھوٹی گواہیکا مقصد اکثرناجائز مالی فائدہ حاصلکرنا یا کسیفیصلے کو غیرمنصفانہ طور پر اپنےحق میں کرواناہوتا ہے۔ ایسے اعمالنہ صرف اسلامیقانون کے اخلاقیو قانونی اصولوںکی خلاف ورزیکرتے ہیں، بلکہ معاشرتیاور عدالتی اداروںکی ساکھ کومجروح کرتے ہیں، باہمیاعتماد کو ختمکرتے ہیں، اور معاشرےمیں ناانصافی کوفروغ دیتے ہیں۔
جو مسلمانایسے کسی گناہ کامرتکب ہو — چاہے وہجھوٹا رؤیتِ ہلال کادعویٰ ہو یاناجائز طریقے سے ریاستیفنڈز یا انشورنسحاصل کرنا — اُسے چاہیےکہ اللہ ﷻسے سچے دلسے توبہ کرے۔
اگرجھوٹی گواہی عوامی سطح پر دیگئی ہو (جیسے جھوٹیرؤیتِ ہلال کا دعویٰ)، تو اُسےچاہیے کہ علانیہ اپنیغلطی کا اعتراف کرےاور حقیقت کو واضح کرے۔
اگرمعاملہ قانونی گواہی کا ہو، توکلاسیکی فقہاء کی رائے یہہے کہ اُس شخصکو چاہیے کہ وہ کسیقاضی یا متعلقہ اتھارٹیکے سامنے اپنی غلطی کااقرار کرے تاکہ عدلقائم ہو سکے۔
اگرجھوٹی گواہی کے نتیجے میںکسی قسم کا ناجائزمالی فائدہ حاصل ہوا ہو،تو ایسے شخص پرلازم ہے کہ تمامناجائز رقم یا وسائلواپس اُن کے اصلحق داروں یا متعلقہ حکامکے حوالے کرے۔