وراثتی تنازعات کے حل کے لیے مقامی کمیٹیوں کا قیام
اردو ترجمہ کے لیے نیچے سکرول کریں۔
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
This is a proposal for local Councils of Mosques, and individual masaajid to consider establishing an "Inheritance Resolution Committee" for the local Muslim community as inheritance disputes in the UK continue to rise.
Inheritance disputes are becoming an increasingly serious issue for Muslim families in the UK. As families become more complex and legal costs soar, Muslims are urged to return to the values of Sharia and community-based justice. To address these challenges and preserve both family unity and Islāmic principles, local Muslim communities especially under the leadership of Councils of Mosques should establish Inheritance Resolution Committees (IRCs). These committees can mediate disputes, prevent costly court cases, and uphold the Islāmic obligations of debt repayment and inheritance distribution.
Why This Initiative Is Needed
Across the UK, inheritance disputes are reaching record levels. Over 10,000 people challenge Wills each year. The rise in second marriages, blended families, dementia-related complications, and remote will-making practices during COVID-19 has led to a surge in contested estates. These disputes often stem from:
- Conflicting family expectations
- Informal undocumented debts
- Lack of clear communication
- Invalid or unclear wills
- Lack of Sharia-compliant distribution
Court cases are not only emotionally exhausting, but financially devastating, often costing families hundreds of thousands of pounds in legal fees, draining the very wealth that was meant to be preserved for heirs. In many cases, the entire estate value is significantly reduced or even consumed by litigation.
The Islāmic Duty to Prevent Disputes
Islām mandates the prompt settlement of debts and the fair, fixed-share distribution of inheritance. The Qur’an clearly outlines shares for heirs (Surah An-Nisa, 4:11–12), and the Prophet (
) said: “It is not permissible for any Muslim who has something to will to stay for two nights without having his will written and kept ready with him.” In addition, Islāmic ethics demand that families resolve disputes internally, with justice (adl), compassion (rahmah), and reconciliation (sulh), rather than airing grievances in secular courts.
The Role of Local Councils of Mosques
Local Councils of Mosques are ideally placed to lead the formation of Inheritance Resolution Committees (IRCs) across towns and cities in the UK. These committees would serve multiple critical functions:
1. Mediation and Dispute Resolution
- Facilitate Sharia-based mediation between family members in a neutral setting.
- Resolve disputes without court involvement, saving families significant emotional and financial distress.
- Uphold Sharia principles while respecting UK legal frameworks.
2. Debt Verification and Distribution Oversight
- Help families document and settle debts before the inheritance is distributed, a key Islāmic requirement.
- Verify claims made by creditors in a transparent and structured manner.
- Ensure all estate assets are identified and accounted for properly.
3. Education and Public Awareness
- Host seminars and khutbahs to educate the community on:
- The obligation to write an Islāmic Will
- The process of debt settlement
- Common causes of inheritance disputes
- Provide Will-writing templates and referrals to Sharia-compliant legal services.
4. Collaboration with Mosques, Imams, and Scholars
- Work with local masājid, khutabāʼ, and Islāmic scholars to build trust and ensure that religious guidance is central to all decisions.
- Encourage mosque management committees to formally support and promote the services of the IRC.
Recommended Structure of an Inheritance Resolution Committee
Transparency, impartiality, and confidentiality are key features of the Inheritance Resolution Committee. A suggested structure is as follows:
Common Causes of Will Challenges and How IRCs Could Help
Here is a list of common causes of Will challenges in court that the Inheritance Resolution Committee could try to prevent.
Masjid Management and Khateebs Responsibility
Masjid leadership must do more than offer spiritual services, they must protect the community’s long-term spiritual and financial well-being.
- Khutbahs and Bayans: Use Friday sermons to highlight the Islāmic obligation to write a will and the consequences of neglecting it.
- Partner with IRCs: Formally endorse and promote local Inheritance Resolution Committees.
- Organise talks and workshops: Help disseminate knowledge by arranging talks and workshops.
- Offer Access: Use masjid premises to host mediation sessions in a dignified, accessible manner.
Local Muslim communities should prioritise the establishment of a functioning Inheritance Resolution Committee to honour the deceased, preserve our families, and fulfil our religious duties by creating systems that resolve disputes with justice, compassion, and foresight. The key is to spread knowledge to educate the Muslim public.
Dr. A. Hussain, 2025
____________________________________________________
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
وراثتی تنازعات کے حل کے لیے مقامی کمیٹیوں کا قیام
یہ ایک تجویز ہے کہ مقامی مسلم تدفین کمیٹیاں، مساجد کی کونسلیں، اور انفرادی مساجد اس بات پر غور کریں کہ وہ مقامی مسلم کمیونٹی کے لیے ایک "وراثتی تنازعات کے حل کی کمیٹی" قائم کریں، کیونکہ برطانیہ میں وراثت کے جھگڑوں میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔
برطانیہ میں مسلم خاندانوں کے لیے وراثتی تنازعات ایک سنگین اور بڑھتا ہوا مسئلہ بنتے جا رہے ہیں۔ جیسے جیسے خاندانی ڈھانچے پیچیدہ ہو رہے ہیں اور قانونی اخراجات آسمان کو چھو رہے ہیں، مسلمانوں سے اپیل کی جا رہی ہے کہ وہ شریعت اور معاشرتی عدل کی اقدار کی طرف واپس لوٹیں۔ ان چیلنجز سے نمٹنے اور خاندانی اتحاد کے ساتھ ساتھ اسلامی اصولوں کی حفاظت کے لیے، برطانیہ کی مقامی مسلم کمیونٹیز — خصوصاً کونسلز آف مساجد کی قیادت میں — کو وراثتی تصفیہ کمیٹیاں (Inheritance Resolution Committees - IRCs) قائم کرنی چاہییں۔ یہ کمیٹیاں تنازعات کو حل کرنے، مہنگے عدالتی مقدمات سے بچانے، اور قرضوں کی ادائیگی اور وراثت کی تقسیم جیسے اہم اسلامی فرائض کی انجام دہی کو یقینی بنانے میں کلیدی کردار ادا کر سکتی ہیں۔
اس اقدام کی ضرورت کیوں ہے؟
برطانیہ بھر میں وراثتی تنازعات میں بے تحاشا اضافہ ہو رہا ہے۔ ہر سال 10,000 سے زائد افراد وصیت کو چیلنج کرتے ہیں۔ دوسری شادیوں، مخلوط خاندانوں، دماغی بیماریوں (جیسے ڈیمنشیا)، اور کووِڈ کے دوران دور سے وصیتیں لکھوانے کے رجحان کی وجہ سے جائیدادوں پر قانونی جھگڑے بڑھ گئے ہیں۔ ان تنازعات کی عمومی وجوہات درج ذیل ہیں:
خاندانی توقعات میں تضاد
غیر رسمی اور غیر دستاویزی قرضے
واضح بات چیت کا فقدان
غلط یا غیر واضح وصیتیں
شریعت کے مطابق تقسیم کا نہ ہونا
ایسے عدالتی مقدمات نہ صرف جذباتی طور پر تکلیف دہ ہوتے ہیں، بلکہ مالی طور پر تباہ کن بھی ثابت ہوتے ہیں۔ بعض اوقات تو ہزاروں پاؤنڈز قانونی فیسوں میں خرچ ہو جاتے ہیں، اور پوری جائیداد کا بڑا حصہ یا مکمل مالیت ان تنازعات میں ضائع ہو جاتی ہے۔
اسلامی نقطۂ نظر: تنازعات سے بچنا فرض ہے
اسلام میں قرضوں کی بروقت ادائیگی اور وراثت کی منصفانہ تقسیم کو لازم قرار دیا گیا ہے۔ قرآنِ کریم نے ورثاء کے حصے واضح طور پر بیان کر دیے ہیں (سورۃ النساء: 11–12)۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ جس کے پاس وصیت کرنے کی چیز ہو، وہ دو رات بھی اس حالت میں گزارے کہ اس کی وصیت لکھی ہوئی اس کے پاس نہ ہو۔"
اسلامی اخلاقیات کا تقاضا ہے کہ خاندان کے اندرونی تنازعات کو باہمی انصاف (عدل)، رحم (رحمۃ) اور صلح (صلح) کے ساتھ حل کیا جائے، نہ کہ سیکولر عدالتوں میں لے جایا جائے۔
کونسل آف مساجد کا کردار
مقامی کونسلز آف مساجد اس بات کے لیے بہترین پوزیشن میں ہیں کہ وہ شہروں اور قصبوں میں IRCs قائم کریں۔ یہ کمیٹیاں درج ذیل اہم کردار ادا کر سکتی ہیں:
1. مصالحت اور تنازع حل کرنا
خاندان کے افراد کے درمیان شریعت کی روشنی میں غیر جانبدار ماحول میں مصالحت کروانا
عدالت سے باہر تنازعات کا حل، جو جذباتی اور مالی نقصان سے بچاتا ہے
برطانوی قانونی نظام کا احترام کرتے ہوئے شریعت کے اصولوں کا نفاذ
2. قرضوں کی تصدیق اور تقسیم کی نگرانی
وراثت کی تقسیم سے پہلے قرضوں کو مکمل دستاویزی شکل میں حل کروانا
قرض خواہان کے دعووں کی شفاف جانچ پڑتال
وراثتی اثاثہ جات کی مکمل اور درست فہرست سازی
3. تعلیم اور عوامی شعور
خطبات، تقاریر اور سیمینارز کے ذریعے آگاہی فراہم کرنا
اسلامی وصیت لکھنے کی فرضیت
قرضوں کی ادائیگی کا طریقہ
وراثتی تنازعات کی عمومی وجوہات
وصیت کے نمونے فراہم کرنا اور شریعت کے مطابق قانونی خدمات تک رسائی دلانا
4. مساجد، ائمہ اور علما سے تعاون
مقامی مساجد، خطباء اور علما کے ساتھ مل کر اعتماد قائم کرنا
تمام فیصلوں میں دینی رہنمائی کو مرکزی حیثیت دینا
مساجد کی انتظامیہ کو IRC کی حمایت اور تشہیر پر آمادہ کرنا
وراثتی تصفیہ کمیٹی کا تجویز کردہ ڈھانچہ
شفافیت، غیر جانب داری، اور رازداری — یہ تین بنیادی اصول IRC کے ڈھانچے کی بنیاد ہونے چاہییں۔ ایک تجویز کردہ ساخت درج ذیل ہو سکتی ہے:
(یہ تفصیل آپ کی اگلی ہدایت پر مہیا کی جا سکتی ہے)
اگر آپ چاہیں تو اس مضمون کے لیے ایک مختصر اردو پوسٹر یا خلاصہ بھی تیار کیا جا سکتا ہے۔
وصیت کو چیلنج کیے جانے کی عام وجوہات اور ان پر قابو پانے میں وراثتی تصفیہ کمیٹیوں (IRCs) کا کردار
یہ ایک فہرست ہے اُن عام وجوہات کی جو عدالت میں وصیت کو چیلنج کیے جانے کا سبب بنتی ہیں، جن سے وراثتی تصفیہ کمیٹی بچاؤ کی کوشش کر سکتی ہے۔
مسجد انتظامیہ اور خطباء کی ذمہ داری
مسجد کی قیادت کا کردار صرف روحانی خدمات فراہم کرنے تک محدود نہیں ہونا چاہیے، بلکہ انہیں کمیونٹی کی طویل المدتی روحانی اور مالی فلاح و بہبود کا تحفظ بھی یقینی بنانا چاہیے۔
خطبے اور بیانات: جمعہ کے خطبات میں اسلامی وصیت لکھنے کی شرعی اہمیت اور اس کو نظرانداز کرنے کے سنگین نتائج پر روشنی ڈالیں۔
وراثتی تصفیہ کمیٹی سے شراکت: مقامی وراثتی تصفیہ کمیٹیوں (Inheritance Resolution Committees) کی باضابطہ تائید کریں اور ان کی خدمات کو فروغ دیں۔
تقاریر اور ورکشاپس کا انعقاد: علم کی اشاعت کے لیے تقاریر اور تربیتی ورکشاپس کا انتظام کریں۔
رسائی کی فراہمی: مسجد کے احاطے کو باوقار اور آسان انداز میں ثالثی کے سیشنز کے لیے استعمال کریں۔
مقامی مسلم کمیونٹیز کو چاہیے کہ وہ فعال وراثتی تصفیہ کمیٹی کے قیام کو ترجیح دیں، تاکہ مرحومین کے حقوق ادا ہوں، خاندانوں کا تحفظ ہو، اور ہم اپنی دینی ذمہ داریوں کو پورا کر سکیں۔ یہ کمیٹیاں عدل، رحمت اور دور اندیشی کے ساتھ تنازعات کو حل کرنے کا ذریعہ بن سکتی ہیں۔ اصل ضرورت اس بات کی ہے کہ علم عام کیا جائے تاکہ امت کو آگاہی حاصل ہو۔
ع. حسین، 2025