اردو ترجمہ نیچے
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
Parking at the mosque premises is a common issue, especially during Jumu'ah, Tarawih, and Eid prayers, when congestion is high. Many worshippers, in their eagerness to pray, park inconveniently—blocking others, using disabled bays without permission, or parking in non-designated areas.
- Parking responsibly is part of good conduct in Islam. Inconsiderate parking causes harm, disruption, and injustice, which Islam strongly prohibits.
- Blue Badges are issued to individuals, not vehicles. They can only be used when the badge holder is present in the car.
- Misusing a Blue Badge (e.g., using it without the badge holder present) is illegal and can lead to:
✅ A fine of up to £1,000
✅ Confiscation of the badge
✅ Legal consequences - Using a Blue Badge dishonestly—such as parking in a disabled bay at the mosque without the badge holder—is both legally and Islamically impermissible.
- Salah is not just prayer—how we treat others, including respecting parking rules, is part of our faith.
- Islam emphasizes consideration for others. The Prophet Muhammad (ﷺ) said: "There should be neither harming nor reciprocating harm." (Ibn Majah, 2340)
- Deception and unjust benefits are prohibited in Islam. Misusing a Blue Badge is dishonest and unfair as it deprives someone who genuinely needs it.
- The Quran warns against unjustly taking what is not rightfully yours: "And do not consume one another’s wealth unjustly or send it (in bribery) to the authorities..." (Quran 2:188)
By following both legal and Islamic principles, we can ensure that mosques remain places of peace, respect, and ease for all worshippers.
A. Hussain, March 2025
___________________________________
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
مسجد میں پارکنگ کے آداب اور بلیو بیج کے استعمال کے اصول
مسجد کے احاطے میں پارکنگ ایک عام مسئلہ ہے، خاص طور پر جمعہ، تراویح اور عید کی نمازوں کے دوران جب رش زیادہ ہوتا ہے۔ بعض نمازی جلدی میں بے ترتیب طریقے سے پارکنگ کرتے ہیں، جیسے دوسروں کا راستہ روکنا، بغیر اجازت معذور افراد کی مخصوص پارکنگ استعمال کرنا یا نامناسب جگہوں پر گاڑی کھڑی کرنا۔
ذمہ داری کے ساتھ پارکنگ کرنا اسلامی آداب کا حصہ ہے۔ غلط پارکنگ سے دوسروں کو تکلیف، بدنظمی اور ناانصافی ہوتی ہے، اور اسلام ایسے رویے کو سختی سے منع کرتا ہے۔
بلیو بیج (Blue Badge) کسی گاڑی کے لیے نہیں بلکہ مخصوص افراد کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ اس کا استعمال صرف اس وقت جائز ہے جب معذور فرد خود گاڑی میں موجود ہو۔
بلیو بیج کا غلط استعمال (مثلاً جب اصل حامل موجود نہ ہو) غیر قانونی ہے اور اس کے نتیجے میں درج ذیل سزائیں ہو سکتی ہیں:
✅ £1,000 تک جرمانہ
✅ بلیو بیج کی ضبطی
✅ قانونی کارروائیبلیو بیج کا غلط استعمال، جیسے مسجد میں معذور افراد کی پارکنگ میں گاڑی کھڑی کرنا جب اصل حامل ساتھ نہ ہو، نہ صرف قانونی طور پر ناجائز ہے بلکہ اسلامی اعتبار سے بھی حرام ہے۔
نماز صرف عبادت کا نام نہیں، بلکہ دوسروں کے ساتھ برتاؤ اور حقوق العباد کا خیال رکھنا بھی ایمان کا حصہ ہے۔ اس میں پارکنگ کے اصولوں کا احترام بھی شامل ہے۔
اسلام ہمیں دوسروں کا خیال رکھنے کی تاکید کرتا ہے۔ نبی کریم (ﷺ) نے فرمایا
"نہ خود تکلیف دو اور نہ بدلے میں تکلیف دو۔" (ابن ماجہ، 2340)
اسلام میں دھوکہ دہی اور ناجائز فائدہ لینا سختی سے منع ہے۔ بلا ضرورت بلیو بیج استعمال کرنا بددیانتی اور دوسروں کے حق پر ڈاکہ ڈالنے کے مترادف ہے، کیونکہ اس سے وہ لوگ محروم ہو جاتے ہیں جو حقیقت میں اس کے مستحق ہیں۔
قرآن میں ناجائز طریقے سے دوسروں کا حق لینے سے منع کیا گیا ہے
"اور آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ، اور نہ ہی اُسے (رشوت کے طور پر) حکام تک پہنچاؤ..." (القرآن 2:188)
اگر ہم اسلامی اور قانونی اصولوں کی پابندی کریں، تو مساجد کو ایک پُرسکون، منظم اور سب کے لیے آسان جگہ بنایا جا سکتا ہے۔