What are the requirements under Islāmic law?
All Islāmic schools of fiqh acknowledge the principle of informality, wherein no specific method is mandated for the formal validity of a Will. In Islām, a Will may be in written form, conveyed orally, or expressed through gestures, provided the testator's intent is evident.
Form an Islāmic persepctive you should choose two male witnesses.
The predominant view among Islāmic scholars is that a written Will does not necessitate the testator's signature. However, if a third party drafts the Will, the identity of the testator must be ascertainable.
Some Islāmic scholars recognize the concept of a secret Will, subject to certain stipulations. In such cases, witnesses need not be privy to the Will's contents; their role is solely to affirm that the document presented constitutes a Will. However, holographic Wills are deemed invalid in this context.
اسلامی قانون کے مطابق کیا تقاضے ہیں؟
تمام اسلامی فقہی مکاتب فکر اصولِ غیر رسمیّت کو تسلیم کرتے ہیں، جس کے تحت وصیت کی قانونی حیثیت کے لیے کسی مخصوص طریقے کی ضرورت نہیں ہے۔ اسلام میں وصیت تحریری شکل میں، زبانی طور پر یا اشاروں کے ذریعے کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ وصیت کرنے والے کا ارادہ واضح ہو۔
اسلامی نقطۂ نظر سے آپ کو دو بالغ مرد گواہ منتخب کرنے چاہئیں۔
اسلامی علماء کی غالب رائے یہ ہے کہ تحریری وصیت کے لیے وصیت کرنے والے کے دستخط کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، اگر کوئی تیسرا شخص وصیت تحریر کرتا ہے تو وصیت کرنے والے کی شناخت کا قابلِ تعین ہونا ضروری ہے۔
کچھ اسلامی علماء بعض شرائط کے ساتھ خفیہ وصیت کے تصور کو تسلیم کرتے ہیں۔ ان صورتوں میں گواہوں کو وصیت کے مندرجات سے واقف ہونا ضروری نہیں ہے؛ ان کا کردار صرف اس بات کی تصدیق کرنا ہے کہ پیش کردہ دستاویز ایک وصیت ہے۔ تاہم، اس سیاق و سباق میں خود نوشت وصیتیں (ہولوگرافک وصیتیں) غیر معتبر سمجھی جاتی ہیں۔
What are the requirements under English law?
The will must be in writing.
The Will writer must sign the Will in the presence of two witnesses.
The two witnesses must be over the age of 18 years.
Do not select any of the beneficaries in your Will or their spouses to avoid complications.
The Will writer must intend by his signature to give effect to the Will.
No attestaion of the Will is required under Enlish law.
No solicitor is required under English law.
انگریزی قانون کے مطابق کیا تقاضے ہیں؟
وصیت تحریری شکل میں ہونی چاہیے۔
وصیت لکھنے والے کو دو گواہوں کی موجودگی میں وصیت پر دستخط کرنا ضروری ہے۔
دونوں گواہوں کی عمر 18 سال سے زیادہ ہونی چاہیے۔
اپنی وصیت میں کسی بھی وارث یا مستفید کنندہ یا ان کے شریک حیات کو شامل نہ کریں تاکہ پیچیدگیوں سے بچا جا سکے۔
وصیت لکھنے والے کو اپنے دستخط کے ذریعے وصیت کو مؤثر بنانے کا ارادہ ہونا چاہیے۔
انگریزی قانون کے تحت وصیت کی توثیق کی ضرورت نہیں ہے۔
انگریزی قانون کے تحت کسی وکیل (سولیسیٹر) کی ضرورت نہیں ہے۔