Islāmic Will in Your Own Language اسلامی وصیت آپ کی اپنی زبان میں

Basic Islāmic Wills in various languages

Basic Islamic Will in English is attached below

اردو میں بنیادی اسلامی وصیت ذیل میں منسلک ہے۔

الوصية الإسلامية الأساسية باللغة العربية مرفقة أدناه

বাংলায় বেসিক ইসলামী উইল নিচে সংযুক্ত করা হলো

ગુજરાતીમાં મૂળભૂત ઇસ્લામિક વસિયતનામું નીચે જોડાયેલું છે

Türkçe Temel İslami Vasiyet aşağıda ektedir

Khutba on Islāmic Wills in different languages

اردو میں اسلامی وصیت کی اہمیت پر خطبہ

خطبة حول أهمية الإرادة الإسلامية باللغتين العربية والإنجليزية

اس خطبہ کو مسجد کے امام غیر مسلم ممالک میں مسلمانوں کے لئے اسلامی وصیت لکھنے کی اہمیت کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں۔

يمكن استخدام هذه الخطبة من قبل إمام المسجد لشرح أهمية كتابة وصية إسلامية للمسلمين في البلدان غير الإسلامية.

This khutba can be used by the masjid imam to explain the importance for Muslims in non-Muslim countries to write an Islamic Will.

___________________________________________

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
The majority of Muslims in the UK die without writing a Will. This can lead to major protracted family disputes and serious consequences on the Day of Judgment. Please read verses 11 to 14 of surah Nisa to appreciate the seriousness of the matter.

If your estate is valued at less than £325,000 you can download a basic Islamic Will template in your own language to write your Islamic Will for free from the comfort of your home. 

English law allows an individual to write a valid Will in any language. But, if your Will needs to be submitted to an English law court it will need to be translated into English by an authorised translator.

In any masjid in the UK would like a free copy of a book on Islamic law of Wills and Inheritance please send a request on WhatsApp +44 73423 49148.

Please read disclaimer.

^{Dr. A. Hussain, 2024}

______________________________________________
 
 

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

برطانیہ میں مسلمانوں کی اکثریت وصیت لکھے بغیر مر جاتی ہے۔ اس سے بڑے طویل خاندانی تنازعات اور قیامت کے دن سنگین نتائج برآمد ہوسکتے ہیں۔ معاملے کی سنگینی کو سمجھنے کے لئے سورۂ نساء کی آیت نمبر 11 سے 14 کا مطالعہ کریں۔

اگر آپ کی جائیداد کی قیمت  325،000£  سے کم ہے تو آپ اپنے گھر کے آرام سے مفت میں اپنی اسلامی وصیت لکھنے کے لئے اپنی زبان میں ایک بنیادی اسلامی وصیت ٹیمپلیٹ ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔

 انگریزی قانون کسی بھی فرد کو کسی بھی زبان میں درست وصیت لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ لیکن ، اگر آپ کی وصیت کو انگریزی قانون کی عدالت میں پیش کرنے کی ضرورت ہے تو اسے مجاز مترجم کے ذریعہ انگریزی میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوگی۔

براہ کرم ڈسکلیمر پڑھیں

______________________________________________
 

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ 

غالبية المسلمين في المملكة المتحدة يموتون دون كتابة وصية. هذا يمكن أن يؤدي إلى نزاعات عائلية كبيرة طويلة الأمد وعواقب وخيمة في يوم القيامة. يرجى قراءة الآيات من 11 إلى 14 من سورة النساء لتقدير خطورة الأمر.

إذا كانت قيمة عقارك أقل من 325،000£ جنيه إسترليني ، فيمكنك تنزيل قالب وصية إسلامية أساسي بلغتك الخاصة لكتابة وصيتك الإسلامية مجانا وأنت مرتاح في منزلك

يسمح القانون الإنجليزي للفرد بكتابة وصية صالحة بأي لغة. ولكن ، إذا كانت وصيتك بحاجة إلى تقديمها إلى محكمة قانونية إنجليزية ، فستحتاج إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد

يرجى قراءة إخلاء المسؤولية

________________________________________

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ 

যুক্তরাজ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ মুসলমান উইল না লিখে মারা যায়। এর ফলে কিয়ামতের দিন বড় ধরনের পারিবারিক বিরোধ দেখা দিতে পারে এবং গুরুতর পরিণতি হতে পারে। বিষয়টির গুরুত্ব অনুধাবন করতে অনুগ্রহ করে সূরা নিসার ১১ থেকে ১৪ নম্বর আয়াত পড়ুন।

যদি আপনার সম্পত্তির মূল্য £325,000 এর কম হয় তবে আপনি আপনার বাড়ির আরাম থেকে বিনামূল্যে আপনার ইসলামিক উইল লিখতে আপনার নিজের ভাষায় একটি প্রাথমিক ইসলামিক উইল টেমপ্লেট ডাউনলোড করতে পারেন।

ইংরেজ আইন একজন ব্যক্তিকে যে কোনও ভাষায় একটি বৈধ উইল লেখার অনুমতি দেয়। তবে, যদি আপনার উইলটি ইংরেজী আইন আদালতে জমা দেওয়ার প্রয়োজন হয় তবে এটি অনুমোদিত অনুবাদক দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হবে।

দয়া করে Disclaimer পড়ুন

________________________________________ 

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ 

યુકેમાં મોટાભાગના મુસ્લિમો વિલ લખ્યા વિના મૃત્યુ પામે છે. આ ચુકાદાના દિવસે મોટા લાંબા કૌટુંબિક વિવાદો અને ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી શકે છે. આ મામલાની ગંભીરતાની કદર કરવા માટે કૃપા કરીને સુરાહ નિસાના ૧૧ થી ૧૪ શ્લોકો વાંચો.

જો તમારી મિલકતનું મૂલ્ય £૩,૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડથી ઓછું હોય તો તમે તમારી પોતાની ભાષામાં એક મૂળભૂત ઈસ્લામિક વિલ ટેમ્પલેટ ડાઉનલોડ કરી શકો છો, જેથી તમારા ઘરમાં આરામથી મફતમાં તમારી ઈસ્લામિક વસિયતનામું લખી શકાય.

અંગ્રેજી કાયદો વ્યક્તિને કોઈપણ ભાષામાં માન્ય વિલ લખવાની મંજૂરી આપે છે. પરંતુ, જો તમારા વસિયતનામાને અંગ્રેજી કાનૂની અદાલતમાં રજૂ કરવાની જરૂર હોય તો તેનો અધિકૃત અનુવાદક દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવાની જરૂર પડશે.

કૃપા કરીને અસ્વીકરણ વાંચો

________________________________________

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

Birleşik Krallık'taki Müslümanların çoğunluğu bir Vasiyetname yazmadan ölüyor. Bu, uzun süren büyük aile anlaşmazlıklarına ve Kıyamet Günü'nde ciddi sonuçlara yol açabilir. Meselenin ciddiyetini anlamak için lütfen Nisa suresinin 11 ila 14. ayetlerini okuyun.

Mülkünüzün değeri 325.000 £ 'dan azsa, İslami Vasiyetinizi evinizin rahatlığında ücretsiz olarak yazmak için kendi dilinizde temel bir İslami Vasiyet şablonu indirebilirsiniz. 

İngiliz hukuku, bir bireyin herhangi bir dilde geçerli bir Vasiyetname yazmasına izin verir. Ancak, vasiyetinizin bir İngiliz hukuk mahkemesine sunulması gerekiyorsa, yetkili bir tercüman tarafından İngilizce'ye çevrilmesi gerekecektir.

Lütfen feragatnameyi okuyun